译文
我采摘花朵,漫步在古园(yuan)小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还(huan)留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两(liang)鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩(tan)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
照镜就着迷,总是忘织布。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
[20]期门:军营的大门。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。