译文
“魂啊回来吧!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台(tai),牵动了愁怨和离别的情绪。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
却又为何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
漫步城东门(men),美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿(dian)一样忠贞坚硬,天上人间总有(you)机会再见。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(77)赡(shàn):足,及。
⑴良伴:好朋友。
37、遣:派送,打发。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”