译文
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事(shi)都是本末倒置,毫发(fa)常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女(nv)的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
几间茅草屋悠闲地面临着(zhuo)水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑿役王命:从事于王命。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
③传檄:传送文书。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。