译文
西宫中的(de)(de)夜晚非常清静,只有盛(sheng)开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多(duo)树隐蔽着昭阳宫。
自古来河北山西的豪杰,
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
只有那一叶梧桐悠悠下,
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
朔漠:北方沙漠地带。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。