译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影(ying)响都变得怒不可遏。水(shui)面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围(wei)困住了曹操。现在又怎样呢?
谋取功名却已不成。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身(shen)影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
制:制约。