译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
门外,
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东(dong)风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人(ren)都搧过桥东去了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四(si)方。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗(shi),抒发心中的不平。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾(teng)而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
酿花:催花开放。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
因:因而。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。