译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
这马奔驰起来,从(cong)不以道路的空阔辽远(yuan)为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙(sha)场(chang),甚至可托生死。
落下一片花瓣让人感到春色已(yi)减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
此处虽然萧条了(liao),但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢(ne)?而且(qie),您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现(xian)在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀(shuai)和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
连年流落他乡,最易伤情。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
20、逾侈:过度奢侈。
⑼即此:指上面所说的情景。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。