译文
女子早晨妆扮照镜,只(zhi)担忧丰盛如云的(de)鬓发改变颜色(se),青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
望一眼家乡的山水呵,
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇(fu)听了落泪。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
年年春社的日子妇女们停(ting)下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城(cheng)春色已过去大半,我独自还羁身(shen)于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
45. 休于树:在树下休息。
5.(唯叟一人)而已:罢了
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
(4)胧明:微明。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。