译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上(shang)游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里(li)，显得孤峭冷寂。
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我(wo)就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
攀上日观峰，凭栏望东海。
月(yue)色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌(zhuo)，人若安好花都会随之绽放笑颜。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季(ji)的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
注释
遗老：指经历战乱的老人。
[13]旌（jīng）甲：旗帜、盔甲。
⑸梦说南柯：唐人李公佐传奇《南柯太守传》说：淳于棼昼梦入大槐安国，被招为附马，在南柯郡做二十年的太守，备极荣宠。后因战败和公主死亡，被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。
恻然：怜悯，同情。
⑵淳熙丙申：淳熙三年（1176）。至日：冬至。
远公传：梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
（34）不悉：不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。