译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅(fu)《吴山图》给我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
照夜白:马名。
(56)穷:困窘。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑨ (慢) 对上司无理。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。