译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
多次听(ting)说过许多仙人在(zai)这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱(lai)仙境,流(liu)下的石室千年以来空空荡荡。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了(liao)水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出(chu)丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品(pin)可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收(shou)复失落的河山。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
其家甚智其子(代词;代这)
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
4 覆:翻(船)
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
67、机:同“几”,小桌子。
自照:自己照亮自己。
规:圆规。
⑽旨:甘美。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。