译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的(de)红润面庞。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄(qi)凉了。
昨天夜里梦见花(hua)落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
四海布满战尘兵戈正起,在这(zhe)令人感伤的离别宴会上(shang),更加容易清泪淋漓。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前(qian)有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒(han),有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道(dao)上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
己巳年三月写此文。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑵天街:京城里的街道。
⑦萤:萤火虫。
(28)擅:专有。
20.坐:因为,由于。