译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东(dong)都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊(a)。”
白(bai)帝的神力造就了华山的奇峰异景。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间(jian)谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明(ming)一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶,宫门上报时的人已经报了一更。
高田低地已修平,井泉河(he)流已疏清。召伯治谢大功成,宣(xuan)王心里得安宁。
你所佩(pei)之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
褰(qiān):拉开。
(38)希:少,与“稀”通。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。