译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越(yue)王台。鹧鸪鸟哀婉地啼(ti)叫,东(dong)风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
画船载着(zhuo)酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
江南大地鸟啼声声绿草红花相映(ying),水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
燕子衔着湿泥忙筑巢(chao),暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色(se),我将在这里巢居于云松。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
15.同行:一同出行
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
26.伯强:大厉疫鬼。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。