译文
在(zai)寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
当年在灞桥分别(bie)之时,回首眺望,只见美人(ren)也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师(shi)而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接(jie)受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
说句公道话,梅花(hua)须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。