译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去(qu);太湖之南碧草如茵,绵延万里。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小(xiao)扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
新年:指农历正月初一。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
分携:分手,分别。