译文
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
当年根本就不(bu)用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
晚年时,李(li)白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
滞留在(zai)远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵(duo)无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(4)宪令:国家的重要法令。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
[7]恁时:那时候。