译文
玄宗(zong)出奔,折断金鞭又累死九马,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
长(chang)满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样(yang)牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多(duo)情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才(cai)归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
交情应像山溪渡恒久不变,
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土(tu)中化作碧玉,千年难消。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
泉里:黄泉。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
④狖:长尾猿。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
157. 终:始终。