译文
君不是见过在(zai)岘山上晋朝羊公的(de)那(na)块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了(liao)青苔。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶(shi)过我停泊的地方。
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌(ta)。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英(ying)。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼(yu),好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
真个:确实,真正。
5.系:关押。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
④寂寞:孤单冷清。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。