译文
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看(kan)到(dao)盛开的杜鹃花。
丈夫临别时手提宝剑,救边(bian)而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我姑且抒发一下少年的豪情(qing)壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
一天拜访学(xue)宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方(fang)圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环(huan)绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
周望:陶望龄字。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
此:这。
⑨思量:相思。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。