译文
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的(de)江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
我又(you)进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬他，那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播(bo)于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
北风怎么刮得这么猛烈呀，
那里逸兴多多，你可一定(ding)去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
青午时在边城使性放狂，
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
⑦云阵：就是阵云，像兵阵一样密布的浓云。祁连：山名，指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑸紫阙：紫色的宫殿，此指帝王宫殿。一作“紫关”。
（10）武陵源：指桃花源，相传在今湖南桃源县（晋代属武陵郡）西南。武陵，即今湖南常德。
[5]七略四库，天子之书：七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆（xīn）继续做这个工作，写成《七略》。唐朝，京师长安和东都洛阳的藏书，有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
（10）长辞：永别。由于政治昏乱，世路艰难，自己与时代不合，产生了归田隐居的念头。