译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要(yao)的,如果县令确实是贤良的,那(na)么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感(gan)到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀(xiu)岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
交情应像山溪渡恒久不变,
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件(jian)事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
3、运:国运。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
下陈,堂下,后室。