译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
魂魄归来吧!
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
飘流生涯中的烟雾水浓,看(kan)多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪(ban)迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭(ping)华贵(gui)的梳妆(zhuang)匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
215、若木:日所入之处的树木。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
274. 拥:持,掌握的意思。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。