译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
(这(zhe)般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年(nian)岁也会和东皇太一一样长寿③
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老(lao)农无(wu)意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹(tan),然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
虎豹在那儿逡巡来往。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
律回:即大地回春的意思。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。