译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
吃饭常没劲,零食长精神。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
希望你节制悲伤减少忧(you)愁,听我侧击行路难的歌调。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原(yuan)(yuan)上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
昂首独足,丛林奔窜。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
即便故园没有战火,但国土沦丧(sang),南北分裂(lie),已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀(huai)。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⒅乃︰汝;你。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
霞敞:高大宽敞。