译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
像落在洞庭湖上的雨点,那是(shi)乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
我要把菱叶(ye)裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想(xiang)想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⒂蔡:蔡州。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
⑷比来:近来
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。