译文
四十年来,甘守贫困度残生(sheng),
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳(lao)的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
秋风惊人心,壮士辛苦(ku)著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父(fu)母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以(yi)依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
贤:胜过,超过。
26.悄然:静默的样子。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
④只且(音居):语助词。
35、执:拿。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
青春:此指春天。