译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
西风送来万里之外的(de)家书,问我何时归家?
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人(ren)还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后(hou),仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀(xiu)眉,娇羞不(bu)开口,陌生人前,深情难以倾诉。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些(xie)浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少(shao)女,衰老死亡的时刻。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪(guai)。
注释
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
371、轪(dài):车轮。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
郡楼:郡城城楼。
218、前:在前面。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。