译文
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一(yi)方,只能遥相思念。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(2)古津:古渡口。