译文
冬天的(de)夜晚,来(lai)了客人,用茶当酒,吩咐小(xiao)童煮茗,火(huo)炉中的火苗开始红了起来了,水(shui)在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头(tou)看,但终于洒泪独自走去。
连绵的山峦围绕(rao)周围,壮观的景色胜过仙乡。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
生死聚(ju)散,我曾经对你说(过)。拉着你的手(shou),和你一起老去。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
(4)受兵:遭战争之苦。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。