译文
看着这些散乱的书册,不(bu)禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一(yi)盏孤灯。原以为情缘已尽,可(ke)谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百(bai)感交集,备受煎熬。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴(ke)(ke)求功名的人,又怎能体会到(dao)饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
弊:疲困,衰败。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
17、自:亲自
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
⑩昔:昔日。