译文
草屋的茅檐(yan)又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我的前半(ban)生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
道路贯通穿越庐江,左岸上(shang)是连绵的丛林。
我独自一人登上高楼遥望帝(di)京,这(zhe)是鸟儿也要飞上半年的路程。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
下空惆怅。
我被空名自误,永王派兵迫胁(xie)我上了他的楼船。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
⑹动息:活动与休息。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
盗:偷盗。动词活用作名词。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
15、私兵:私人武器。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(62)致福:求福。