译文
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银(yin)河流泻无声，皎洁的(de)月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐(le)声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠(zhong)臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩(nen)笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
注释
⑷天关：古星名，又名天门。《晋书·天文志》：”东方，角宿二星为天关，其间天门也，其内天庭也。故黄道经其中，七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
32. 厚遗：丰厚地赠送，即赠送丰厚的礼物。遗：赠送。
[12]顾瞻：回首眺望。城阙：指京城洛阳。引领：伸长脖子。
⑥慵疏：懒散粗疏，这是托词，其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议，遭到某些人的批评指责。
59.良牧：贤明的地方长官。指韦良宰。
⑧畏后生：即孔子说的“后生可畏”。后生，指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话，意思是如果庾信还活着，恐怕真会觉得“后生可畏”了。