译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)(de)远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料(liao)想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
恐怕自己要遭受灾祸。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
野泉侵路不知路在哪,
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
注释
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
寻:不久
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。