译文
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下(xia)贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意(yi)。万万没有想(xiang)到,今天竟然遇到了您这位(wei)知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤(shang)的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清(qing)理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外(wai)骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
43.乃:才。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
庄公:齐庄公。通:私通。