译文
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的(de)声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里(li),人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
哪年才有机会回到宋京?
百年共有三万(wan)六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
机会来临且迎合,暂时栖身(shen)登仕途。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让(rang)地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔(rou)清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⒃虐:粗暴。