译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏(ta)月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声(sheng)声绕。《风雨》佚名 古诗之时见(jian)到你,心病怎会不全消。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
雄(xiong)鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑷睡:一作“寝”。
(18)易地:彼此交换地位。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
(18)值:遇到。青童:仙童。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。