译文
上当年所酿之(zhi)新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
要(yao)干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤(fen),攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
荆溪水流量一天比一天少,河床(chuang)上露出了白色的石头,天气慢(man)慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲(qin)(qin)人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
欲:欲望,要求。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。