译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
打出泥弹,追捕猎物。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
四海一家,共享道德的涵养。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大(da)地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
飘然登上峰顶(ding)赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
那穿着青领(ling)(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
(135)这句说:您莫非认为只要抓住刑和赏的权柄,就不怕无人办事,天下就可以治好,修道便没有什么害处了吗?
王孙:公子哥。