译文
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的(de)百结衣。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得(de)再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
您如追求(qiu)悦目的美(mei)丽,它不敢去竞争桃和李。
玄宗返回长(chang)安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
苍华:发鬓苍白。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。