译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九(jiu)堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来(lai)。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
谋(mou)划(hua)的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑸知是:一作“知道”。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。