译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
槁(gǎo)暴(pù)
其一
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕(pa)连(lian)这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。