译文
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
打柴打进深山(shan)里头，山林(lin)幽深树木重重叠叠。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得(de)。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
思虑冲(chong)冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就(jiu)知道他们是浪得了几百年的虚名。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错(cuo)，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直(zhi)到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
注释
⑺芒鞋：草鞋。
（18）盗之;窃取百姓钱财，盗：指贪污和敲诈勒索。之：指代人民。
⑶梦断：梦被打断，即梦醒。
⑩卫霍：西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称，后世并称“卫霍”。歌钟：伴唱的编钟。中昃（zè）：日过午而渐西斜。牛山悲：亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》：“景公游于牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎？’”后喻为人生短暂而悲叹。
⒄胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。
5、青钱：古铜钱成色不同，分青钱、黄钱两种。无何：不过问其他的事情。
（11）燕王旦：燕刺王刘旦（？—前81），武帝第三子。为人博学装辩略，喜好招致游士。卫太子兵败以后，上书请求进入宿卫，武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命，为武帝所谦恶。