译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上身。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介(jie)超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅(chang),我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之(zhi)徙,只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也(ye)回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
③殊:美好。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。