译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
要问池塘里的水为(wei)何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
成就大功而(er)画像麒麟阁的,只有霍去病一人(ren)。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对(dui)自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡(li)不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。