译文
大将军威严地屹立发号施令,
从湘江走到尽头便抵达了洞(dong)庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
石头城
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
连绵的高山改(gai)变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
马后垂着伞盖,马蹄踩(cai)着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
坚信乘(cheng)风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终(zhong)极之(zhi)处。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
元平元年,昭帝故世,没有后代。武帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在,众大臣议论立谁为帝,都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说:“周太王不立长子太伯而立幼子王季,周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看,提拔郎官做九江太守,当天接受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
8.嶂:山障。
⒆念此:想到这些。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。