译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好(hao)经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢(ne)?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒(lan)得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
世上难道缺乏骏马啊?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
“魂啊回来吧!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
耘苗:给苗锄草。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
64、以:用。
(90)庶几:近似,差不多。