译文
思君念(nian)君想赠什么?献书论政是我初衷。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
环绕滁州的都是山。那西南(nan)的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着(zhuo)山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他(ta)的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中(zhong)的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也(ye)是无穷无尽的。 至于背着东西的人(ren)在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家(jia)一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
注释
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
(6)节:节省。行者:路人。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。