译文
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情(qing)(qing)欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
恍惚中看见松树活动起来,疑(yi)是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开(kai)走开!”。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗(chuang)帘,等待(dai)着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
为何见她早起时发髻斜倾?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
何必吞黄金,食白玉?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
咎:过失,罪。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
②余香:指情人留下的定情物。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
[13]寻:长度单位
草具:粗劣的食物。