译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮(yin)泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去(qu)。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破(po)晓还穿入朱户。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场(chang)微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘(piao)了出来。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采(cai)撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
清晨,满脸稚气的小孩(hai),将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
11.晞(xī):干。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
(5)不避:不让,不次于。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。